| 翻訳と辞書 |
| Datuk (Minangkabau) ： ウィキペディア英語版 |
Datuk (Minangkabau)
Datuk (or Datuak) is a traditional, honorary title bestowed on a person by the agreement of a people or tribe in the Minangkabau language, spoken by the Minangkabau people of Indonesia and Malaysia.〔Navis A.A., (1984), ''Layar Terkembang Jadi Guru: Adat dan Kebudayaan Minangkabau'', Jakarta: PT. Grafiti Pers. (Indonesian)〕 The title of ''Datuk'' was agreed upon by local, traditional leaders (''Kerapatan Adat Nagari'', abbreviated "KAN"). The title engenders great respect, and is only used for Minangkabau men who have become stakeholders of traditional leaders or ''penghulu'' (noblemen) for a particular tribe. When the title is bestowed, it is celebrated with a traditional ceremony (''Malewa Gala'') and a banquet.
==Inheritance==
Unlike other Malay traditions, the title of ''datuk'' is inherited according to the matrilineal system. When a ''datuk'' dies his title may pass to his brother or nephew, whoever is closest in the maternal line. If there is no maternal relative, it may be given to another tribal member with the agreement of the tribe.
If the tribe has expanded and split up into groups in other areas, it may appoint a new ''datuk'' by appending one or two words to the previous ''datuk'' title; for example, if a ''datuk'' name is ''Datuak Bandaro'' it may be expanded to ''Bandaro Putiah'' or ''Datuak Bandaro nan Putiah'' with the agreement of each tribal subgroup.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Datuk (Minangkabau)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|